Liebe Mitglieder

Auf dieser Seite erfolgen laufend Informationen
zu Covid-19.

Adelboden 2021 wird durchgeführt!

1. Wie lange haben wir auf eine solche Information gewartet.
   Es war eine schwierige Zeit für uns Schach Senioren. Aber schliesslich dürfen wir doch festhalten – gesundheitlich haben die meisten von uns diese Zeit gut überstanden.
2. Nun dürfen wir voller Elan vorerst das Turnier Adelboden durchführen. Allerdings müssen gerade wir die Vorsichtsmassnahmen unbedingt einhalten. Ein einziger Corona-Fall mit Folgen ist einer zuviel.
   Das Schutzkonzept ist in Absprache mit der Hotelleitung erstellt.
3. Der Vorstand ist optimistisch. Wir freuen uns sehr, euch in Adelboden begrüssen zu dürfen.
4. Die weiteren Turniere im Jahr 2021 finden hoffentlich ebenfalls statt.

Bis bald, bitte bleibt gesund.

Chers membres

Cette page donne en permanence des informations sur le Covid-19.

Adelboden 2021 aura lieu !

1. Combien de temps avons-nous attendu une telle information ?
   C'était un moment difficile pour nous, les Seniors Suisses des échecs. Mais finalement, nous pouvons relever que la plupart d'entre nous ont bien surmonté cette période d’un point de vue santé.
   
2. Maintenant nous pouvons déjà organiser le tournoi d'Adelboden avec entrain. Cependant, c’est justement nous qui devons prendre les précautions nécessaires à tout prix. Un seul cas Corona avec conséquences serait de trop.
   Le concept de sécurité a été élaboré de concert avec la direction de l'hôtel.
3. Le conseil est optimiste. Nous nous réjouissons énormément de pouvoir vous accueillir à Adelboden.
4. Nous espérons que les autres tournois prévus en 2021 auront également lieu.

À bientôt, et restez en bonne santé.